A sensitive subject needs careful treatment. This ad strikes just the right note, using some simple sound design.